IH Technik-Wörterbuch
Deutsch – Englisch für Traktortechnik
Fahre mit der Maus über die gelb markierten Begriffe.
Gesamtanzahl Begriffe:
Aktuell angezeigt:
Abschiebewagen Bale transport trailer Achse axle Ackerwalze Field roller Anlasser starter Ansaugkrümmer intake manifold Auspuffkrümmer exhaust manifold Balkenmäher Bar mower Ballenpresse Bale press Ballensammelwagen Bale collection trailer Ballenwickelgerät Bale wrapper Batterie battery Batteriespannung battery voltage Beregnungsmaschine Sprinkler Bolzen / Stift bolt / pin Bremse brake Brennholzsäge Firewood saw Brennraum combustion chamber Butterfass Butter churn Cambridgewalze Cambridge roller Dichtung gasket Dieselmotor diesel engine Differenzialsperre differential lock Direktschneidwerk Direct-cut mower Drehmomentschlüssel torque wrench Dreipunkt-Hydraulik three-point hitch Dreipunktaufhängung three-point hitch Dreschflegel Threshing flail Dreschmaschine Threshing machine Drillmaschine Seed drill Drillmaschine / Sämaschine seed drill / planter Düngemittel fertilizer Düngergabel Manure fork Düngerstreuer Fertilizer spreader Egge Harrow Einspritzdüse injector Einspritzpumpe injection pump Elastrator Elastrator Ertrag yield Feldhäcksler Field forage harvester Feldhäcksler forage harvester Feldspritze Field sprayer Feldspritze field sprayer Felge rim Fettpresse grease gun Filter (Öl/Luft/Kraftstoff) filter (oil/air/fuel) Freischneider Brush cutter Frontachse front axle Frontlader Front loader Frontlader front loader Fruchtfolge crop rotation Fräse Tiller Furchenstock Furrow stick Futtermischwagen Feed mixer wagon Gelenkwelle PTO shaft Getreideschwinge, siehe Worfel Grain swing, see Worfel Getreidetrocknung Grain dryer Getriebe gearbox / transmission Glühkerze glow plug Großpackenpresse Large-bale baler Grubber Cultivator Güllefass Slurry tank Güllemixer Slurry mixer Güllepumpe Slurry pump Gülleseparator Slurry separator Guss casting 20_prospekte/1984/19-N.pdf Gussform mold Gießerei foundry 20_prospekte/1984/19-N.pdf Hacke Hoe Hackstriegel Cultivator Hakenpflug Hook plow Heugabel Hay fork Heulader Hay loader Heutrocknung Hay drying Heuwender Hay tedder Hinterachse rear axle Hohlscheibe disc blade Holzspalter Log splitter Hungerharke Rake Hydraulik hydraulics Hydraulikpumpe hydraulic pump Hydraulikschlauch hydraulic hose Häcksler Forage harvester ISOBUS-Schnittstelle ISOBUS interface Kabelbaum wiring harness Kartoffellegemaschine Potato planter Kartoffelroder Potato harvester Kartoffelvollernter Potato harvester Kegelspalter Log splitter Keilriemen V-belt Kettensäge Chainsaw Klappgreifer Folding grab Kolben piston Kornschwinge Grain swing Kotflügel fender Kraftstoff fuel Kraftstofffilter fuel filter Kreiselmäher Rotary mower Kreiselwender Rotary tedder Kupplung clutch Kurbelwelle crankshaft Motor 20_prospekte/1961/996-L.pdf Kurzschluss short circuit Kühler radiator Ladewagen Loader wagon Lager bearing Lager (Kugellager/Rollenlager) bearing (ball/roller) Lenkrad steering wheel Lenkung steering Lichtmaschine alternator Luftfilter air filter Lüfter fan Maishäcksler Corn chopper Melkbecher Milking cup Melkmaschine Milking machine Melkstand Milking parlor Mistgabel Manure fork Miststreuer Manure spreader Motor engine Motorblock engine block Motorhaube hood Motorpflug Motor plow Motorsense Brush cutter Mulcher Mulcher Mutter & Schraube nut & bolt Mähbalken Cutting bar Mähdrescher Combine harvester Mähdrescher combine harvester Mähmaschine Mower Nockenwelle camshaft Oelpumpe oil pump Oelwanne oil pan Packer Packer Pflanzenschutzmittel pesticide / herbicide Pflanzmaschine Transplanter Pflug Plow Pflug / Grubber / Egge plow / cultivator / harrow Pflugschar plow share Pleuelstange connecting rod Radnabe wheel hub Rahmen frame Rechen Rake Regler governor Reifen tire Reissetzmaschine Transplanter Relais relay Riemenscheibe belt pulley Räder wheels Räderpflug Wheel plow Rübenreinigungslader Beet cleaner Rübenroder Beet harvester Saatbettkombination Seedbed combination Saatgut seed Scheinwerfer headlights Scherglied Cutter bar Schlagschrauber impact wrench Schlepper Tractor Schlepper / Trecker tractor Schmiernippel grease nipple Schwader Rake Schwadmäher Rake mower Schwadverleger Rake spreader Schweißgerät welding machine Schwungrad flywheel Schüttelmaschine Shaker Seilwinde Winch Sense Scythe Sensor (Drehzahl/Druck) sensor (speed/pressure) Setzmaschine Transplanter Sichel Sickle Sicherung fuse Siloblockschneider Silage block cutter Siloverteiler Silage distributor Simmerring seal Sitz seat Spaten Spade Splint cotter pin / linch pin Spreizler Spreader Sturzbunker Tilting hopper Sämaschine Seeder Teleskoplader Telescopic loader Tiefenlockerer Subsoiler Tragpflug Carried plow Traktor Tractor Traktor tractor Transportanhänger Transport trailer Traubenvollernter Grape harvester Trecker Tractor Trieur Sorter Trommelmähwerk Drum mower Turbolader turbocharger Uebertragung transmission Ventil valve Verdichtung compression Viehtransporter Livestock transporter Viehtriebrahmen Livestock drive frame Vorderachse front axle Walze Roller Wasserpumpe Water pump Wasserpumpe water pump Weidelüfter Pasture aerator Welle shaft Wellendichtring / Simmerring oil seal Worfel Hay rake Zahnrad gear Zapfwelle PTO (power take-off) Zettwender Tedders Zinken tine / tooth Zinkenrotor Tine rotor Zugmaul drawbar Zylinder cylinder Zylinderbuchse cylinder liner Zylinderkopf cylinder head Zündkerze spark plug
